Termini e Condizioni di Qwotio
Versione 1.0 · In vigore dal: 2026-10-01
Questi Termini disciplinano l’utilizzo di Qwotio da parte del Business e includono l’Accordo sul trattamento dei dati identificato di seguito. Inglese e italiano rappresentano lo stesso accordo; in caso di divergenza prevale la versione inglese.
1. Parti e accettazione
Qwotio è fornito da Flowstox Ltd, numero di registrazione 15865029, 46 Nova Road, Croydon, England, CR0 2TL, United Kingdom. Il cliente è il Business identificato nei dati legali registrati con l’accettazione.
Accettando questi Termini confermi di essere autorizzato a vincolare quel Business e accetti per suo conto i Termini, incluso l’Accordo sul trattamento dei dati incorporato. L’accettazione riguarda il Business identificato, non automaticamente le altre aziende associate al tuo account.
2. Il servizio
Qwotio consente al Business di configurare Quote Builder, pubblicare esperienze di preventivazione per i clienti e ricevere Quote Request basate sui propri prodotti, domande e configurazioni di prezzo. Funzionalità e limiti di utilizzo dipendono dal piano corrente del Business.
Il Business è responsabile di offerte, prezzi, trattamento fiscale, configurazione e comunicazioni ai clienti. Una stima calcolata o una Quote Request non conclude di per sé un contratto tra Flowstox e il cliente del Business. Flowstox non è parte della vendita di prodotti o servizi del Business.
3. Account e utilizzo consentito
Mantieni aggiornati i dati dell’account, proteggi le credenziali e concedi accesso soltanto a utenti autorizzati. Utilizza Qwotio in modo lecito e nel rispetto dei diritti altrui. Non tentare accessi non autorizzati, aggirare i controlli di accesso, distribuire software dannoso o interferire con il servizio.
Il Business deve disporre dei diritti e delle basi giuridiche necessari per fornire contenuti e dati dei clienti, fornire informative privacy adeguate e limitare la raccolta ai dati necessari. Si applicano le restrizioni sui dati sensibili previste nel DPA incorporato.
4. Contenuti e proprietà intellettuale
Il Business conserva i diritti sui contenuti forniti. Autorizza Flowstox a ospitarli, elaborarli e mostrarli nella misura necessaria a fornire Qwotio, nel rispetto del DPA per i dati personali. Flowstox e i suoi licenzianti conservano i diritti su Qwotio. Questi Termini non trasferiscono la proprietà intellettuale di nessuna delle parti.
5. Piani e corrispettivi
Un eventuale piano a pagamento, il prezzo, il periodo di fatturazione e le condizioni commerciali aggiuntive devono essere comunicati e concordati al momento dell’ordine. La sola accettazione di questi Termini non attiva un abbonamento a pagamento né autorizza un pagamento. Restano applicabili i limiti del piano.
6. Accordo sul trattamento dei dati
La versione del DPA identificata di seguito, inclusi gli Allegati A–C, è incorporata e costituisce parte integrante di questi Termini. Accettando i Termini accetti anche quella specifica versione del DPA; non è richiesta un’accettazione separata. I dati legali registrati del Business identificano il Titolare del trattamento.
Per i dati personali trattati per conto del Business, il Business è il Titolare e Flowstox è il Responsabile secondo quanto descritto nel DPA. In caso di contrasto su tale trattamento prevale il DPA. L’Informativa privacy di Qwotio descrive separatamente i trattamenti per i quali Flowstox agisce come Titolare e non sostituisce il DPA.
7. Disponibilità e cessazione dell’utilizzo
L’accesso può essere influenzato da manutenzione, guasti o misure necessarie a proteggere il servizio e i suoi utenti. Questi Termini non introducono specifiche garanzie di disponibilità o ripristino. Restano applicabili eventuali impegni di servizio concordati separatamente.
Il Business può interrompere l’utilizzo di Qwotio. Restano applicabili le eventuali condizioni concordate per la cancellazione dell’abbonamento. Restituzione, cancellazione, riservatezza e assistenza relative ai dati personali dopo la cessazione del trattamento sono disciplinate dal DPA. Questi Termini non escludono diritti o responsabilità che non possono essere esclusi per legge.
8. Versioni e registrazioni
I Termini accettati e il DPA incorporato vengono registrati per versione, insieme al rappresentante che accetta, ai dati del Business e alla data di accettazione. La pubblicazione di un nuovo documento non riscrive le accettazioni precedenti. Quando viene pubblicata una nuova versione obbligatoria, Qwotio richiede una nuova accettazione prima di consentire le operazioni interessate. Le comunicazioni sui sub-responsabili seguono il DPA.
Addendum sul trattamento dei dati · Versione 1.0
SHA-256 del documento: 951bef65a1032cdbc7529d09382101094f612e42f14e42d8bd1588e81ea70746
